What is A.R.S. Translations

****English below****

¡Saludos, estimados lectores!

Somos Alejandra Rodríguez y Amparo Giménez. Nos describimos a nosotras mismas como científicas multidisciplinares, bilingües y trabajadoras por cuenta propia. Si has entrado aquí, quizás te preguntes qué es A.R.S. Translations y qué puede ofrecerte.

Respondiendo a la primera primera pregunta, A.R.S. Translations nace como un blog de negocios personal, creado con el propósito principal de dar a conocer nuestro trabajo como traductoras independientes de Inglés a Español y Español a Inglés, entre otros, a través de una plataforma web diferente de Fiverr (el medio a través del cual hemos operado actualmente).

Aparte de traducciones, también ofrecemos otros servicios relacionados con textos tales como:

  • Servicios de transcipción, o lo que es lo mismo, ofrecemos pasar todos tus documentos escritos a mano a formato digital, incluyendo .docx o .doc, .odt u otros.
  • Tenemos una amplia experiencia a la hora de crear y/o revisar presentaciones de Power Point sobre un amplio espectro de temas, así que no dudes en preguntar sobre este servicio. NOTA: por el momento las presentaciones en Prezi no están disponibles como servicio.
  • Corrección de la gramática, ortografía y vocabulario de tus textos para darles un acabado más profesional.

Si tienes dudas acerca de tu pedido y deseas un presupuesto personalizado, contacta mediante mensaje privado o a través de comentarios en las publicaciones. La información de contacto se encuentra en la página de “Experience & Contact”.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Greetings!

We are Alejandra Rodríguez and Amparo Giménez. We describe ourselves as multidisciplinary scientists, bilingual professionals and freelance workers. If you’ve entered here, maybe you’re wondering what A.R.S. Translations is and what does it offer to you.

Answering the first question, A.R.S. Translations is born as a personal business blog, created with the main purpose of make us known as a Freelance English-Spanish and Spanish-English translators, amongst others, through a kind of web platform other than Fiverr (the medium through which we’ve operated till the date).

What’s more, aside from translations we also offer other text-related services such as:

  • Transcriptionist services, which means that we’d help you to convert all your handwritten documents to a digital format, including .docx or .doc, .odt or whatever you need.
  • We have lots of experience in making and/or reviewing Power Point presentations, so don’t hesitate to ask for more information about this service. NOTE: by the moment, Prezi presentations aren’t still available as a service.
  • Check your text grammar, spelling and vocabulary in order to give it a more professional-looking appearance.

If you have any doubts about your order and want a personalised budget, just contact us by private message or through comments in my posts. The contact information can be found in the “Experience & Contact” page.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: