Translations (Eng&Spa)

****English below****

Como podéis imaginar, los servicios de traducción son el núcleo principal de ARS Translations. Estamos orgullosos de la calidad y rapidez de nuestros servicios, pero no confiéis solo en mi palabra. Actualmente aún estoy trabajando a través de otra plataforma web, Fiverr, donde podéis leer sobre los servicios que ofrezco y echar un vistazo a las opiniones de mis clientes, como estas:

Reviews

Dicho esto… ¡Vayamos al grano!

Mis servicios se centran en traducciones de Español a Inglés y de Inglés a Español sin límite de palabras. No existe un proyecto demasiado largo, sólo tienes que contactar y pedirme un presupuesto estimado completamente personalizado. También te proporcionaré un período de entrega estimado, garantizando un 100% de entrega a tiempo en todos tus encargos.

Esto significa que traduzco todo tipo de documentos, desde folletos a libros de casi cualquier tema. Poseo un rango de vocabulario muy amplio en ambos idiomas y debido a mi segunda profesión (soy bióloga), también tengo conocimientos de palabras y expresiones relacionadas con la salud y la ciencia que pueden resultar de utilidad para profesores, investigadores y cualquiera relacionado con el mundo de la educación.

Mis tarifas no son estrictas y estoy abierta a negociaciones si lo considero apropiado, pero para que os hagáis una idea, normalmente cobro 5€ por cada 750 palabras a traducir. Esto son, aproximadamente, 2 páginas de un documento Word (.docx) de fuente Calibri a tamaño 11 con interlineado de 1.0 y sin espacio después del párrafo.

Una vez más, para cualquier duda que podáis tener, os remito a la página de Contacto y os animo encarecidamente a consultar conmigo vía e-mail o teléfono.

¡Espero recibir noticias vuestras pronto!

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

As you can imagine, translation services are the main core of ARS Translations. We are proud of the quality and quickness of our services, but don’t just trust my word. Right now I’m still working through another web platform, Fiverr, where you can read about my  offered services and my customers’ reviews, like these ones:

Reviews

That said… let us get to the point!

My services focus in English to Spanish & Spanish to English translations, without word limit. There is no project too big, you just have to contact me and ask me for an estimated and completely personalized budget. I’ll tell you an estimated delivery date too, with a 100% ensurance of ontime delivery in all your orders.

That means that I do translate all kinds of documents, from brochures to books of almost all topics. I have a really wide range of vocabulary in both languages, and due to my second profession (I’m a biologist), I also have knowledge of health and science-related expressions and words that may be useful for teachers, researchers and anyone in touch with the world of education.

My fees aren’t strict and I’m open to negotiate if I consider it suitable, but so you have an idea, I usually charge 5€ for every 750 words to translate. That is, approximately, 2 pages of a Word document (.docx) with Calibri font, size 11, line spacing of 1.0 and no spacing after paragraph.

Once again, for any doubts you may have, I refer you to the Contact page and I strongly encourage you to consult with me by e-mail or mobile phone.

Looking forward to hearing from you very soon!!

Advertisements
%d bloggers like this: